Сегодня решил поставить себе Mozilla Firefox 3.6. Только возиться с Tarball-ами мне лень. По-этому Firefox я поставил из репозитария ночных сборок Mozilla.

Итак, обо всем по порядку.

1. В файл /etc/apt/source.list добавляем строку, соответствующую дистрибутиву.

   Для Ubuntu 9.10 Karmic Koala (мой случай):
deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu karmic main
deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu karmic main

   Для Ubuntu 9.04 Jaunty:
   deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu jaunty main
deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu jaunty main

   Для Ubuntu 8.10 Intrepid :
   deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu intrepid main
deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu intrepid main

   Для Ubuntu 8.04 Hardy :
   deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu hardy main
deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu hardy main

2. Добавляем ключ:
   $sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 247510BE
3. Далее обновляем индексы:
   $sudo apt-get update
4. И устанавливаем Firefox:
   $sudo apt-get install firefox-3.6 firefox-3.6-gnome-support

   Хотя, я выполнил:
   $sudo apt-get dist-upgrade

   Firefox у меня теперь запускается из меню "Приложения" → "Интернет" → "Namoroka Web Browser". Меня это не смущает.

5. Русский язык добавляем по инструкции. Т.е. устанавливаем расширение Locale Switcher и русификацию со страницы c русскими релизами Firefox.
   После перезапуска Firefox язык переключается с помощью пункта меню "Tools" → "Languages".

Все! Можно пользоваться!